-
1 przyplątać się
-czę, -czesz; vr perf(pej) ( o człowieku) to drag one's arse (BRIT) lub ass (US) in (pot!)* * *pf.- ączę -ączesz, przyplatywać się ipf. pot. ( o człowieku) drag one's ass in; Br. drag one's arse in; (o kocie, psie) be found; przyplątał się do nich pies they have found a stray dog; przyplątało mi się jakieś choróbsko I caught a bug of some sort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyplątać się
-
2 przyplątać się
przyplątać się [pʃɨplɔntaʨ̑ ɕɛ] <- cze> -
3 przyplątać się
przyplącze się, przyplątany сов.1) приблуди́ться2) перен. привяза́ться, прицепи́ться, приста́ть -
4 przyplątywać się
przyplątała mu się grypa er hat sich eine Grippe eingefangen, es hat ihn eine Grippe erwischt -
5 przyplątywać się
impf ⇒ przyplątać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyplątywać się
-
6 привязаться
przyplątać się перен., przywiązać się, uwiesić się się kogoś -
7 пристать
глаг.• przystać• przywrzeć* * *przyplątać się, przywrzeć, uczepić się
См. также в других словарях:
przyplątać — dk IX, przyplątaćplączę, przyplątaćplączesz, przyplątaćplącz, przyplątaćał, przyplątaćany przyplątywać ndk VIIIa, przyplątaćtuję, przyplątaćtujesz, przyplątaćtuj, przyplątaćywał, przyplątaćywany (częściej w imiesł.), pot. «wciągnąć kogoś… … Słownik języka polskiego
przyplątywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przyplątywać siętuję się, przyplątywać siętuje się {{/stl 8}}– przyplątać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa a. VIIIa, przyplątywać sięplączę się || przyplątywać sięam się, przyplątywać sięplącze się || przyplątywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przybłąkać się — dk I, przybłąkać sięam się, przybłąkać sięasz się, przybłąkać sięają się, przybłąkać sięaj się, przybłąkać sięał się «zwykle o zwierzętach: błąkając się przystać do kogoś, przyplątać się, przyczepić się» Przybłąkał się do nich pies … Słownik języka polskiego
przypętać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przypętać sięam się, przypętać sięa się, przypętać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przyplątać się, przypałętać się, przybłąkać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jakiś pijak przypętał się do naszego stolika. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypętać się — dk I, przypętać sięam się, przypętać sięasz się, przypętać sięają się, przypętać sięaj się, przypętać sięał się posp. «przyjść nie wiadomo skąd, przybłąkać się, przyplątać się» … Słownik języka polskiego
przypałętać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przypałętać sięam się, przypałętać sięa się, przypałętać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przyplątać się, przybłąkać się, trafić gdzieś przypadkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypałętała się do mnie chora psina.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wdać — dk I, wdam, wdasz, wdadzą, wdaj, wdał, wdany wdawać ndk IX, wdaję, wdajesz, wdawaj, wdawał, wdawany, środ. «szyjąc ściągnąć nieco jedną część tkaniny tak, aby zszyć ją równo z drugą, krótszą częścią» Wdać rękaw w wykrój ramienia. wdać się wdawać… … Słownik języka polskiego
